Joanna Dobosiewicz

Traducteur

Changer la langue Changer la langue:
 
 
Téléphone: (0048) 61-835-38-76
Tél. Portable: (+48) 503-022-187
Adresse: Poznań [Wielkopolskie]
Pologne Pologne
Evaluation moyenne: Evaluation: 3.0 (Number of ratings: 1)
Add opinion »
 
 

Langues

Services offerts: Traduction / Insérer des sous-titres
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education

Domaine d'expertise

Copywriting • Education et pédagogie • Histoire • Cinéma/Film/TV/Drames • Linguistique • Litérature/Poésie • Arts et Lettres (général) • Droit et règlementations (général) • Publicité • Voyage et Tourisme

Autres domaines de travail: Règlementation bancaire et financière • Affaires/Commerce (général) • Imprimerie et Edition • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Journalisme • Philosophie • Folklore • Gastronomie • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Cosmétiques/Beauté • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Médical (général) • Mode/Tissus/Vêtements • Musique • Science (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Relations Publiques • Religion • Gouvernements/Politique • Sports/Loisirs/Fitness • Arts/Artisanat/Peinture • Télécommunications • Transport/Transport terrestre/Navigation • Ressources humaines


Joanna Dobosiewicz

Wykształcenie

Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu, filologia chorwacka i serbska - studia magisterskie

Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu, filologia chorwacka i serbska - studia doktoranckie (specjalność językoznawcza)

Kurs Redakcji merytorycznej w PTWK, Warszawa

Dyplom Centrum Serbskiej Kultury i Języka AZBUKUM, Nowy Sad, Serbia

 

2005 Staż naukowy i stypendium na Uniwersytecie w Lublanie, Słowenia

2004/2005 Stypendium naukowe w Kilonii, Niemcy


 

Mes logiciels

IBM CAT tool

Opinions

Pełen profesjonalizm! Zlecenie wykonane szybko, bardzo miły kontakt. Tłumaczka godna polecenia!!!
Evaluation: 3
Slavia - Centrum języków słowiańskich +48 507-487-201
2008-03-21
aucune évaluation
GlobTra member since: 2007-08-31
 
   

Copyright © 2008 traduction - globtra.com. Tous droits réservés